Slovenian: kao kje jaz vse delam

Discussion in 'Other Slavic Languages' started by iwwi, Mar 8, 2013.

  1. iwwi Junior Member

    Bulgarian
    ko sem ti napisala, da si premaknjen sem mislila na to, ker postavljaš kr neke neutemeljene trditve kao kje jaz vse delam


    Kaj pomeni kao kje jaz vse delam? Hvala za vse odgovore.
     
    Last edited: Mar 8, 2013
  2. TriglavNationalPark

    TriglavNationalPark Senior Member

    Chicago, IL, U.S.A.
    Slovenian (a.k.a. Slovene)
    Kao is a BCS word meaning "like". It's a linguistic filler, again similar to "like" in colloquial English. Kje jaz vse delam? means "Where all do I work?"

    Someone is making unfounded claims about where the author is working.
     

Share This Page