small-plot field tests

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Zapii, Jan 15, 2013.

  1. Zapii

    Zapii Junior Member

    Rosario, Argentina.
    Spanish (Argentina)
    Necesito ayuda con esta oración sobre agronomía, dice: "Insectisides were evaluated in replicated small-plot field tests on cotton at Stoneville..."
    Desde ya, mil gracias gente. Acepto cualquier sugerencia.
     
    Last edited by a moderator: Nov 17, 2014
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Sugiero "estudios de campo en cuadros/terrenos pequeños".
     
  3. vicdark

    vicdark Senior Member

    U.S.A.
    Español, Bolivia
    También puedes decir "...lotes/parcelas pequeños".
     

Share This Page