1. horseofcourse66 New Member

    English
    Como se dice "smite" en el sentido biblico...por ejemplo si dice "God will smite the nonbelievers"...

    Muchas gracias.

    Rebecca
     
     
  2. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
    "Dios castigará...
     
  3. Chilukar Junior Member

    Santiago, Chile
    English - UK
    herir may be a better translation if you want it to be more Biblical - comparing the King James and Reina Valera:

    Deu_28:22 The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning...
    Deu 28:22 Jehová te herirá de tisis, de fiebre, de inflamación y de ardor..
     
  4. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
    Literalmente smite significa strike,hit,golpear según la mayoría de los diccionarios, incluido el de la casa.
     

Share This Page