1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. sirgawain Senior Member

    madrid, spain
    english/usa - living in madrid
    In english - somewhat dishonest in a stealthy or silent way. Is there a similar word in Spanish - a colloquial word?
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
  3. mariposita

    mariposita Senior Member

    madrid
    US, English
    Sneaky--meaning "crafty"--is sometimes cuco/cuca.
     
  4. embora Junior Member

    Vigo España
    Spanish
    furtivamente/de manera furtiva
     
    Last edited: Aug 3, 2008
  5. Newfi Junior Member

    Canada
    Spanish -Venezuelan
    En Venezuela sería agazapado o pisa pasito
     

Share This Page