Sociedades consolidadas por I.G/I.P I.G/ I.P./M.P

Discussion in 'Financial Terms' started by alehan, Jan 24, 2013.

  1. alehan Junior Member

    Poland
    polish
    Hola,
    estoy traduciendo un documento financiero "Cuentas Anuales Consolidadas" segun las Normas Internacionales de Informacion Financiera. En el apartado: PASIVOS aparece lo siguiente:

    I. Capital social
    II. Reservas de la Sociedad Dominante
    III. Otras Reservas
    De sociedades consolidadas por I.G/I.P
    De sociedades consolidadas por M.P


    etc.

    Alquien me puede ayudar con las abreviaturas? No las encuentro en ninguna parte y no me sale del contexto.
    Gracias anticipadas
     
  2. Jonno

    Jonno Senior Member

    Poniendo en Google lo que destacas en negrita, parece ser (no puedo asegurarlo, porque para mí es un misterio todo lo que tenga que ver con las finanzas) que I.G. es integración global, I.P. es integración proporcional y M.P. es método de participación. No sé si para ti tiene sentido, quizás sea conveniente esperar la opinión de alguien que entienda de finanzas.
     
  3. Fernando Senior Member

    Madrid
    Spain, Spanish
    Efectivamente, Jonno tiene toda la razón. Las abreviaturas no son usuales, pero en contexto no admiten otra interpretación.
     

Share This Page