1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Solapar

Discussion in 'Español-Français' started by 00coppelia00, May 5, 2009.

  1. 00coppelia00 Junior Member

    Madrid, Spain
    Spanish (Spain)
    Hola a todos:
    Me gustaría saber como puedo decir "solapar" en francés. En el diccionario viene una acepción que no conocía, disimular, y que no es la que busco. Me interesa el significado que describe como el final de algo "monta" con el principio de lo siguiente.

    Puede ser una solapamiento físico:
    - Dos hojas de papel se solapan.
    - Dos gráficos se solapan.

    Puede ser temporal o figurado:
    - Una historia se solapa con otra.

    Muchas gracias

    Irene
     
  2. jprr

    jprr Mod este

    Strasbourg - FRANCE
    french - France
    Bonsoir,
    ... chevaucher ou se chevaucher, selon les emplois et le contexte.
     

Share This Page