1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

solid-world interaction

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by esamidania, Mar 11, 2013.

  1. esamidania

    esamidania Senior Member

    Español (México, DF)
    Hola

    ¿Qué opinan de la frase?

    Esta preocupación ha resultado ser en gran medida exagerada. Sí, muchos niños pasan demasiado tiempo frente a las pantallas y tal vez, en consecuencia, tengan que batallar para relacionarse con los demás en vivo y a todo color, pero eso es un asunto de la paternidad, no uno tecnológico. Y en todo caso, es probable que conforme vayan creciendo descubran que hay otras cosas gratificantes que hacer que requieren de esa interacción con el mundo sólido // sólida interacción con el mundo // other rewarding things to do that require solid-world interaction.

    Se oye raro 'mundo sólido', pero tal vez sí se refiere a eso porque está distinguiendo entre el mundo viryual y el de carne y hueso.
     
  2. Raquel8 Senior Member

    USA English
    Castellano de Uruguay, básico
    ¿Que tal mundo real o mundo actual?
     
  3. esamidania

    esamidania Senior Member

    Español (México, DF)
    Claro, muchas gracias.
    :)
     
  4. esamidania

    esamidania Senior Member

    Español (México, DF)
    A veces uno no ve lo evidente.
     

Share This Page