1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

solución valorada (química)

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Cereth, Apr 4, 2006.

  1. Cereth

    Cereth Senior Member

    language of love
    si hay un químico por aquí podría decirme cómo se traduce "Solución valorada"????

    estimated solution, valued solution??? both sound horrible to me.


    thanks in advance
     
  2. moira Senior Member

    Catalonia, Spain
    spanish, catalan (Spain)
    Encontré esto:

    valorar con una solución ácida = to titrate with an acid solution

    Luego, lo que buscas debe ser titrated solution.
     
  3. Cereth

    Cereth Senior Member

    language of love
    gracias, aunque no lo sé en español "titrate" corresponde a "titular", entonces sería una solución titulada..me pregunto si solución titulada y valorada será lo mismo??

    gracias Moira
     
  4. moira Senior Member

    Catalonia, Spain
    spanish, catalan (Spain)

Share This Page