1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

sombra y penumbra

Discussion in 'Sólo Español' started by Nirshamay, Nov 1, 2006.

  1. Nirshamay

    Nirshamay Senior Member

    Israel,Shoham
    Israel-Hebreo
    Muy wenas a todos,:D ¿Qué tal os va?;)

    Me gustaría saber ¿cuál es la diferencia entre ambos términos?

    Que yo sepa existe alguna diferencia, pero lamentablemente no tengo la menor idea de cuál es:confused:

    Un abrazo muy grande
    Shamay Nir:thumbsup:
     
  2. rocioteag

    rocioteag Senior Member

    Mexico City
    Español / México
    [FONT=arial, helvetica, sans-serif]penumbra[/FONT] [FONT=arial, helvetica, sans-serif]
    1. f. Sombra débil entre la luz y la oscuridad: habitación en penumbra.
    2. ASTRON. En los eclipses, sombra parcial que hay entre los espacios enteramente oscuros y los enteramente iluminados.
    [FONT=arial, helvetica, sans-serif]sombra[/FONT] [FONT=arial, helvetica, sans-serif]
    1. f. Imagen oscura que proyecta un cuerpo opaco sobre una superficie cualquiera, interceptando los rayos directos de la luz: la sombra de un árbol.
    2. Lugar donde no da el sol o se está protegido de él: ponte a la sombra.
    3. Oscuridad, falta de luz. Más en pl.: las sombras de la noche.
    [/FONT]
    [/FONT]
     
  3. pejeman

    pejeman Senior Member

    Hola:

    La diferencia está expresada en el "prefijo" pen, que indica casi.

    Del Latín Umbra = Sombra

    Penumbra = Casi sombra

    Es como el caso de península.

    Ínsula = Isla (Tierra rodeada de agua por todas partes)

    Península = Casi isla. (Tierra rodeada de agua por todas partes, menos por una).

    Bueno a lo mejor la explicación no es muy pura, pero en el fondo eso quiere decir.

    Saludos
     
  4. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    Cuando ves un eclipse total de sol, estás en la sombra.

    Cuando ves un eclipse parcial, estás en la penumbra.

    ¿Tienes una lámpara con pantalla o un flexo a mano? Enciéndela, mira cómo ilumina la pared. Hay una parte que está iluminada completamente, hay otra a la que no le da nada de luz. El límite entre ellas no está nítidamente definido, sino que es algo intermedio, eso el la penumbra.
     

Share This Page