Somier de lamas o de láminas de madera

Discussion in 'Sólo Español' started by Bark, Aug 14, 2009.

  1. Bark

    Bark Senior Member

    London (UK)
    Español de España
    Buenas:

    Hablando con un me ha entrado la duda de si las tablas de madera de los somieres se llaman lamas o láminas.

    He buscado en el DRAE y, obviamente, ninguna de las dos definiciones hacen referencia a somier. También he investigado en Google y aparecen las dos formas.

    ¿Alguien sabe cuál es la correcta? ¿O son las dos correctas?

    Muchas gracias.
     
  2. HaHa08

    HaHa08 Senior Member

    La verdad es que yo lo suelo llamar somier de láminas pero como no tenía una base contundente para defender eso, he utilizado el mágico truco de google y el número de resulatdos que aparecen con cada opción. Así he visto:

    somier de lamas: 69700 resultados
    somier de láminas: 26600

    Así que parece más correcto la opción de lamas aunque he comprobado que empresas como FLEX o IKEA utilizan láminas para sus somieres..jeje

    Creo que se podrían aceptar las dos después de lo que he visto...
     
    Last edited: Aug 14, 2009
  3. PACOALADROQUE Senior Member

    El Puerto de Santa María (CÁDIZ-ESPAÑA)
    ESPAÑOL (CARTAGENA-ESPAÑA)
    Mira lo que dice el DRAE, aunque yo uso ambas lamas y láminas.

    somier.
    (Del fr. sommier).

    1. m. Soporte de tela metálica, láminas de madera, etc., sobre el que se coloca el colchón.
     
  4. Bark

    Bark Senior Member

    London (UK)
    Español de España
    PACOALADROQUE, ya había mirado esa definición pero lo que pone ahí no quita que esté bien dicho lamas, lo único que nos dice es que láminas es correcto.
     
  5. 0scar Senior Member

    Furlan-Argjentine
    Lama palabra rara, especialmente para hablar de madera.
    Lama suena a Lobsang Rampa y El Tercer Ojo.
    También a lama de cuchillo, aunque puede ser que me confunda con el italiano.
     
  6. Jellby

    Jellby Senior Member

    Spanish (Spain)
    ¿No salía Lorenzo Lamas en un anuncio de colchones? :D

    Pero no creo que tenga nada que ver con los somieres de lamas (que es el nombre que más he oído).
     

Share This Page