Song lyrics: Primăvara

Discussion in 'Română (Romanian)' started by Seguaro, Nov 6, 2012.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Seguaro New Member

    English
    I heard a song by Romanian artist Harvestfred called "Primavara". I know Primavara is Springtime in English, but would like to know what the lyrics are in English. Is anyone familiar with the song and would be willing to translate the lyrics (even if only the first few lines)? I would be most thankful for any help.

    The forum won't allow me to insert a link in this post, but the song can be found by searching google for Primavara harvestfred myspace and clicking the first link. This takes you to Fred's myspace page which has a streaming player.

    Thanks.
     
  2. naicul New Member

    Oslo, Norway
    Romanian
    I am not a poet and my english is not perfect, but here it goes. the song is about the coming of spring.

    From which Heaven undreamed of by earthlings
    do you come from with your proud suite
    over groves and glades
    over groves and glades?

    high roads with cranes -
    the stranger guides
    the stranger guides -
    they show you each year
    the mysterious path
    towards the ethereal land
    of the silver plains
    of the silver plains.
     
  3. Seguaro New Member

    English
    Thank you so much! This is one of my favorites songs.
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page