I just want your feedback on one of my favorite quotes, taken from Ajax: ὁρῶ γὰρ ἡμᾶς οὐδὲν ὄντας ἄλλο πλὴν 125 εἴδωλ᾽ ὅσοιπερ ζῶμεν ἢ κούφην σκιάν 126 “For I see the true nature of all of us that live. We are dim shapes, no more, and weightless shadows.” I feel it has many meanings, from Odysseus accepting the frailty of man, cruelty of the gods ... to an almost Buddhist belief proverb. I will love this quote to be my first tattoo eventually. I want to run it past the community for feedback on the phrase, characters, variations, etc. Are these lines ancient Greek or modern Greek? Does it look ok? I will eventually take the jpg file I attached to the tattoo artist.