1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. zurdito Junior Member

    Norwegian-Norway
    Hola todos!
    Mi pregunta esta vez es que significa esta palabra...

    El contexto, espero que ayude: (Sobre el Partido Justicialista, PJ)

    Por una parte, se postergó la aplicación de la ley de internas abiertas simultáneas que el Congreso nacional había sancionado poco tiempo atrás. Por otra, se violaron las reglas del partido, al soslayarse la realización de elecciones internas.

    Muchas gracias!
     
  2. lalo89 Senior Member

    Mexico.
    Español
    Sinceramente yo tampoco sabía que era.

    Esto es lo que encontre en la Real Academia Española.

    soslayar.



    1. tr. Poner una cosa ladeada, de través u oblicua para pasar una estrechura.

    2. tr. Pasar por alto o de largo, dejando de lado alguna dificultad.
     
  3. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    To by-pass or dodge.
     
  4. Perdido Senior Member

    Kansas
    EEUU
    Si no me acuerdo mal, también he visto "to sidestep."

    Saludos.
     
  5. Dlyons

    Dlyons Senior Member

    Dublin
    English - Ireland
    That seems good also.
     
  6. zurdito Junior Member

    Norwegian-Norway
    Muchas, muchas gracias a todos - muy amable!

    Saludos,
    Zurdito
     

Share This Page