1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

sostantivo per l'aggettivo "stupendo"

Discussion in 'Solo Italiano' started by supernova29, May 27, 2010.

  1. supernova29 New Member

    Italy
    Italian
    Ciao a tutti, c'è una curiosità che vorrei togliermi: esiste un sostantivo per l'aggettivo "stupendo"? Vi ringrazio in anticipo :)
     
  2. effeundici Senior Member

    Italy
    Italian - Tuscany
    Etimologicamente parlando potrebbe essere STUPORE
     
  3. ursu-lab

    ursu-lab Senior Member

    Lunezia
    italian, catalan & spanish
    È vero, però ormai vale solo nel senso di "sorpresa", mentre per indicare una cosa bellissima si dice "meraviglia", che mantiene entrambi i significati (sorpresa e bellezza).
    Poi, per eventuali sinonimi, bisognerebbe sapere il contesto, cioè di cosa si sta parlando.
     
  4. supernova29 New Member

    Italy
    Italian
    vediamo se riesco a spiegarmi:
    se una persona per me è bella, risponde ai miei canoni di bellezza;
    se è stupenda...?
     
  5. ursu-lab

    ursu-lab Senior Member

    Lunezia
    italian, catalan & spanish
    È una meraviglia, è uno schianto, uno splendore, una bellezza, ecc.
     
  6. supernova29 New Member

    Italy
    Italian
    beh sì, di modi alternativi per esprimere la stessa idea ce ne sono; io mi chiedevo se esistesse un termine adatto. a quanto pare, no! vi ringrazio
     
  7. infinite sadness

    infinite sadness Senior Member

    sicilia
    bilingue siciliano-italiano
    Esiste stupendità.
     
  8. ursu-lab

    ursu-lab Senior Member

    Lunezia
    italian, catalan & spanish
    :confused:
    Dove? nel Garzanti e nel DeMauro non risulta. Nel Treccani nemmeno...
     
  9. infinite sadness

    infinite sadness Senior Member

    sicilia
    bilingue siciliano-italiano
    L'ho trovato su etimo.it

    Certo è una parola poco usata, ma di esistere esiste.
     
  10. marco.cur Senior Member

    Capacità di stupire
     
  11. laurentius87

    laurentius87 Senior Member

    Turin, Italy
    Italian
    Mai sentito e non lo vedo su nessun vocabolario (neanche su Etimo.it, che comunque è tratto da un testo del 1907).
     
  12. franz rod Senior Member

    Italiano
    Per trovarlo devi andare su "stupendo".
     

Share This Page