1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Spanish to Portuguese and vice versa.

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by JLanguage, Apr 11, 2005.

  1. JLanguage Senior Member

    Georgia, US
    USA: American English, Learning Hebrew and Spanish
    How long does it take a native Spanish speaker to learn Portuguese? How about if he moves to a Spanish or Portuguese-speaking country? How similar are the two languages?

    Thanks,
    -Jonathan.
     
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Your question is too general, and I don't know of any studies about this issue. Usually, a Portuguese-speaking person can understand simple sentences in Spanish to some extent, but not enough to speak or write fluently.
     
  3. incal New Member

    UK ENGLISH
    To JLanguage: a native Spanish speaker could become an advanced Portuguese speaker within 6 months to a year, living in a Portuguese-speaking country and going to a language school (at least that is my experience). There will still be non-native speaker errors; word order, prepositions, etc. In my case this is accentuated by the fact that I grew up from the age of 9 in England (so my prepositional errors tend to come from Spanish and my word order errors from English - there are also some, but not many problems with false friends - Spanish/Portuguese and vice-versa).
    Incal
     

Share This Page