1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

spectacles / sorties

Discussion in 'Français Seulement' started by Kideyes, Jul 20, 2014.

  1. Kideyes

    Kideyes Junior Member

    Spanish, Spain
    Salut!
    "Suivez l'actualité des spectacles à Paris et ses environs avec l'Officiel des spectacles. Premières, dernières, événements à venir, bandes-annonces de spectacle vivant... nous vous présentons ci-dessous l'essentiel des sorties culturelles du jour pour toute la famille !"
    Quelle est la différence entre le mot spectacles et sorties?
    Merci!
     
  2. quinoa Senior Member

    french
    Une sortie recouvre toute action pour faire quelque chose pour se distraire, spectacle, randonnée, balade, visite de musée ou monument...
     
  3. OLN

    OLN Senior Member

    Alsace, France
    French - France, ♀
    Une sortie consiste à sortir de chez soi pour se distraire. Aller assister à un spectacle est une possibilité de sortie parmi d'autres.

    TLFi, sortie (A.- 2.)"Action de sortir pour faire quelque chose généralement pour se distraire, se promener."
    Spectacle : "Représentation de théâtre, de danse, de cinéma, d'opéra, de numéros de variétés, qui est donnée en public."

    Manger au restaurant est une sortie, mais ce n'est pas assister à un spectacle.
     
  4. Kideyes

    Kideyes Junior Member

    Spanish, Spain
    Merci beaucoup! Maintenant c'est clair comme de l'eau de roche ! :)
     

Share This Page