spunlace, spunbond

Discussion in 'Specialized Terminology' started by aniani, Jan 26, 2013.

  1. aniani New Member

    peru
    peruvian spanish
    Hola, agradezco su ayuda en indicarme el significado de Spunlace and Spunbond, es la descripción de una linea de productos de higiene y el texto dice "we have spunlace nonwoven and spunbond nonwaven.
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Hola aniani, bienvenido/a a los foros.
    Diria, primero, que los terminos ingleses se usan mucho.

    Sin embargo, he visto algunas referencias en un par de páginas de traducciones a los tejidos hidroentrelazados y los tejidos termosoldados, y veo que designan estos materiales, sunlace y sunbond. No sé si son los más comunes o los más entendibles.

    Saludos.
     
  3. aniani New Member

    peru
    peruvian spanish
    Gracias Frida-nc, me ayuda tu explicación
     

Share This Page