Stainless steel earrings

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by pazza_ragazza, Jun 4, 2008.

  1. pazza_ragazza

    pazza_ragazza Senior Member

    Spanish
    Hi everyone! Solo me gustaria saber que significa stainless steel (en joyeria) y su traduccion en español. Se que esta relacionado con materiales para alergias pero me gustaria saber su nombre tecnico, o si lo quiero comprar como podria preguntar el material. Gracias!
     
  2. bgiorno Senior Member

    indianapolis
    Argentina, Spanish
    Se dice: "acero inoxidable"
     
  3. pazza_ragazza

    pazza_ragazza Senior Member

    Spanish
    Pero si voy a una joyeria, lo pregunto asi?? Pense que era como fantasia o algo por el estilo...es igual?
     
  4. Mate

    Mate Senior Member

    Argentina
    Castellano - Argentina
    Y está en el diccionario de WR, al que siempre hay que recurrir antes de iniciar un nuevo hilo.

    Stainless steel.
     
    Last edited: Jun 4, 2008
  5. pazza_ragazza

    pazza_ragazza Senior Member

    Spanish
    Si, recurri a ese pero no me es claro aun como debo preguntar el material si quiero ir a una joyeria a comprar algo hecho de "stainless steel" (en español)
     
  6. Mate

    Mate Senior Member

    Argentina
    Castellano - Argentina
    Deben ser aros (o pendientes) de acero inoxidable.

    Se trata de un material más caro pero inerte (ver acepción 2); no produce alergia.
     

Share This Page