Standprojekt

Discussion in 'Español-Deutsch' started by Lorelore7, Oct 3, 2013.

  1. Lorelore7 New Member

    Español
    Muy buenas,

    me gustaría saber como puedo traducir ''standprojekt'' al español

    El contexto es este:


    [h=1]Konzeption des Standprojektes „El Guro“[/h] [h=1]Muchísimas gracias![/h]
     
  2. Captain Lars

    Captain Lars Senior Member

    Ducatus Montensis
    Deutsch (D)
    ¿Y qué es un "Standprojekt"? Un poco más de contexto sería de gran ayuda.
     
  3. mabsurda Junior Member

    Español, Argentina
  4. Captain Lars

    Captain Lars Senior Member

    Ducatus Montensis
    Deutsch (D)
    Aha, pues yo había pensado instinctivamente en un "stand" (¿no hay palabra española?) en una feria donde se presentan productos...

    Entonces, un Standprojekt sería algo como un proyecto fijo / estacionario de atención a jóvenes perjudicados. ¿Qué os parece?
     

Share This Page