1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

start my dealings with the day

Discussion in 'Ελληνικά (Greek)' started by SheBringsTheRain, Feb 9, 2013.

  1. SheBringsTheRain New Member

    Greek
    Παρόμοια ελληνική έκφραση;
     
  2. cougr Senior Member

    English-Australia
    Βάζω μπρος με τα πάρε-δώσε/νταραβέρια της ημέρας.
     
    Last edited: Feb 10, 2013
  3. velisarius Senior Member

    Greece
    British English (Sussex)
    What is your context, SBTR? This sounds as though it is from a literary source. What sort of "dealings"?
     
  4. SheBringsTheRain New Member

    Greek
    Straight away we got up-what else was there to do?-and started our dealings with the day.Were we comforted,did we feel lightened?.Yes,it's from a literary source.
     
  5. sotos Senior Member

    Greek
    Αμέσως σηκωθήκαμε ... αρχίσαμε τις δουλειές της ημέρας. Βάλαμε μπρος τις δουλειές της ημέρας.
     

Share This Page