1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)


Discussion in 'Specialized Terminology' started by IvanXo, Dec 21, 2012.

  1. IvanXo

    IvanXo New Member

    Buenos días,

    Tengo una duda con respecto a esta frase:
    "Activity refers to obtaining the required approvals related to vetting, port & terminal, management, legal, stem & others" La traducción sería:
    "Obtiene la aprobación requerida con respecto a la evaluación, puertos y terminales, gestión, términos legales, stem y otros.

    El contexto de esto es transporte marítimo de productos del petróleo.

  2. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    I see that: "Shipping stem" describes details as to the movement and loading of ships in a particular port.
  3. IvanXo

    IvanXo New Member

    Thanks for you help, now it's clearer for me; but I still need a translation of the word, I guess it should be a translation :confused:, so if you can help me with the word I´ll appreciate it :thumbsup:.

Share This Page