Stomacher

Discussion in 'Specialized Terminology' started by sfquique, Aug 29, 2013.

  1. sfquique

    sfquique New Member

    Mostazal, Chile
    Spanish - Spain and Chile
    Hello. I need help with this translation... "Alternatively, samples (100 g plus 100 mL of sterile water) may be homogenized by a stomacher for 2 to 4 min". It's about mould testing in liquids. Thanks.
     
    Last edited: Nov 20, 2014
  2. Rwaskowitz Senior Member

    US English
    Stomacher is the name of themachine manufacturer an thus is not translated. Stomacher es un marca.
     
  3. sfquique

    sfquique New Member

    Mostazal, Chile
    Spanish - Spain and Chile
    Thanks so much for the quick reply!
     
    Last edited: Nov 20, 2014

Share This Page