submitting architect

Discussion in 'Specialized Terminology' started by jay23, Jul 3, 2013.

  1. jay23 Member

    Spanish
    En una descripción de construcciones económicas se detallan todos los datos de los involucrados y las características del proyecto...
    ¿Cómo se traduciría?: Submitting Architect.
    My try: Arquitecto que lo envía / Arquitecto encargado de la correspondencia.
    ¿Existe algún término?



     
    Last edited by a moderator: Sep 19, 2015
  2. lauranazario

    lauranazario Moderatrix

    Puerto Rico
    Puerto Rico/Español & English
    Una alternativa:

    submitting architect = arquitecto que presenta el plano/el proyecto

    Espero que te ayude.

    Saludos,
    LN
     
  3. jay23 Member

    Spanish
    Me ayuda. :) ¡Muchas gracias!
     
    Last edited by a moderator: Sep 19, 2015

Share This Page

Loading...