1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

sull'aereo

Discussion in 'Italiano-Français' started by Ludovica R., May 28, 2014.

  1. Ludovica R. Junior Member

    Italia (Italy)
    Italiano (Italian)
    Salut à tous! :)

    Je suis en train de traduire un article de journal de l'italien au français.

    Voilà le titre
    "Il ministro sull'aereo che ha riportato i bambini in Italia"

    Comment je devrait traduire SULL' AEREO en fran
    çais? Par, en? Ou dans? Sur? Je ne sais pas.

    Vous avez des conseils?

    Merci en avance!
     
  2. Ragio

    Ragio Senior Member

    Italiano
    Ciao Ludovica R.:)

    à bord de l'avion oppure dans l'avion.
     
  3. Ludovica R. Junior Member

    Italia (Italy)
    Italiano (Italian)
    Merci beaucoup Ragio!:)
     

Share This Page