Suma alzada

Discussion in 'Legal Terminology' started by pame, Mar 10, 2006.

  1. pame Junior Member

    chile
    Field and topic:
    el contrato de urbanizacion a SUma Alzada celebrada entre Soc........y Soc........

    gracias
    ---------------------

    Sample sentence:
    SUma Alzada
     
  2. ribanez Junior Member

    California
    English, United States
    <Appeals Court> y por ultimo <Supreme Court>
     
  3. AQSPatty Senior Member

    Lima
    Peru-Spanish
    Hola Pame,
    Creo que ésta sería la traducción para la frase que enviaste:
    "The urbanization contract under lump sum conditions entered into Soc.... and Soc....".
    Esperemos más sugerencias.
    Saludos,
    Mónica Benavides :)
     
  4. ribanez Junior Member

    California
    English, United States
    en ese sentido: "The lump sum agreement signed <or> made between <such> and <such> ..."
     

Share This Page