Sumidero en el lago Texcoco

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by jannr, Jul 14, 2013.

  1. jannr Senior Member

    English-United States
    Hola listeros mexicanos!

    Estoy leyendo una breve historia de la conquista de Tenochtitlan y acabo de encontrar esta frase: (hablando del momento cuando los sacerdotes del Huitzilopochtli arrojaron la imagen del dios al sumidero para evitar su captura por los españoles) su dios "les ordenó que tomaron el bulto...y que lo arrojaron al sumidero de Pantitlan, en medio del lago de Tezcoco, donde los españoles jamás podrían encontrarlo y hacerlo daño." La cita viene de una traducción de Historia de la venida de los mexicanos y otros pueblos e Historia de la Conquista. de Cristobal del Castillo.

    ? Era ese sumidero un remolino que había en el lago? Les agradezco mucho su ayuda.

    jannr
     
  2. Copal

    Copal Senior Member

    México
    Mexican Spanish

Share This Page