1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

support of NAS storage as net-storage

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by zalix, Aug 30, 2013.

  1. zalix Senior Member

    Spain
    Spain French
    Hola a todos, necesito un poco de ayuda porque no me aclaro con estos términos.
    Esta es la frase: Key benefits in this new version are the support of NAS storage as Net-Storage in server X, the enhanced storageintegration.....
    Tengo entendido que NAS es el almacenamiento conectado a red y Net-storage es almacenamiento en red. Pues no consigo que tenga sentido para mi la frase. "Los beneficios clave de esta nueva versión son el soporte del almacenamiento conectado a red como almacenamiento en red en el servidor.....
    No tiene sentido para mi. Gracias
     
  2. lmgutie Senior Member

    Mexican Spanish
    ¿Está el término "Net-Storage" en negrillas, cursivas, subrayado, etc?
    Podría ser el nombre de la función dentro de el producto, servicio, etc.
     
  3. NachoC New Member

    Spanish - Spain
    Coincido con lmgutie: mientras que NAS es un término reconocido, Net-Storage no lo es, y una búsqueda en la web lleva a servicios de Novell y de alguna otra compañía, así que quizá se trate de una marca registrada.
     

Share This Page