Supporting Evidence (preuves à l'appui de)

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by oiseaubleue, Mar 23, 2008.

  1. oiseaubleue New Member

    U.S. (English)
    Bonjour!

    Je voudrais dire: This theory of the hierarchy of humans [ie: racism] lacks any supporting evidence.

    I'd also like to use the phrase "preuves à l'appui de". Would it look like this:

    Cette théorie de la hiérarchie des humains manque des preuves à l'appui de _____. (I'm stuck!)

    Merci beaucoup!
     
  2. Lezert

    Lezert Senior Member

    Midi-Pyrénées
    french, France
    Pour utiliser "preuves à l'appui", il faut je pense inverser la phrase:
    Il n'y a aucune preuve à l'appui de cette théorie ...
     
  3. oiseaubleue New Member

    U.S. (English)
    Merci beaucoup Lezert!
     

Share This Page