1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Miafarrow Senior Member

    Peru, el castellano
    No puedo traducir del ingles al espanol. Alguien puede ayudarme con estas dos palabras. Estos son equipos que se usan afuera en un patio de recreo.
    si un nino tiene un accidente en estas piezas: composite play structure ( yo trate Compuesta structura de juego, se dira asi?) surfacing ( superficie, es referente a mulch, dirty, etc) es este correcto?
    Gracias
     
  2. speedier

    speedier Senior Member

    Hola Miafarrow,

    no sé como se dice en español, pero esta página muestra algunos, y posiblemente alguien sabra el nombre.

    composite play structure

    Saludos
     
  3. Miafarrow Senior Member

    Peru, el castellano
    Hola Speedier,
    Muchisimas gracias por el website con la informacion. Ahora tengo mas idea de lo que puede ser. Composite es una estructura hecha de diferentes componentes y se parece a la que dice Composite box structure. Donde es Newport?
     
  4. speedier

    speedier Senior Member

    De nada Miafarrow. Espero que encontres la traducción.

    Newport está en el país de Gales cerca de Cardiff, la capital.

    Saludos
     

Share This Page