sweat function, cardiac output

Discussion in 'Medical Terminology' started by zpottage, Aug 16, 2007.

  1. zpottage Junior Member

    Paris
    English, Australia
    Estimados..

    Como se traduce sweat function y cardiac output en la frase:

    The sick and elderly are most vunerable becaue their bodies are less able to increase cardiac output and sweat function for cooling purposes, they are often less able to afford cooling technologies...

    Gracias atodos
    Z
     
  2. aurilla Senior Member

    Puerto Rico
    Am Eng/PR Spanish
    "cardiac output" = "desempeño cardiaco"

    "sweat function" = sudoración
     
  3. Sr. Moose

    Sr. Moose Senior Member

    Frostbite Falls, Alces and English
    También

    cardiac output: gasto cardíaco

    sweat function: función sudoral
     
  4. bolero

    bolero Senior Member

    Argentina, Spanish
    cardiac output: gasto cardíaco o volumen minuto.
    sweat function: me parece que sudoración queda mejor.
    Saludos.
     
  5. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano

Share This Page