Swedish: Copywriter

Discussion in 'Nordic Languages' started by acid_fairy, Sep 9, 2013.

  1. acid_fairy New Member

    England
    English - England
    Simple question: I work as a copywriter and Google tells me the Swedish for this is "författare av reklamtext" - is there a shorter way of saying this? As it's a bit of a mouthful!
     
  2. loquer Junior Member

    Hamburg, Germany
    German - Germany
    http://sv.wikipedia.org/wiki/Copywriter

    As it just so happens, it's the same word in Swedish in the shape of an anglicism: en copywriter or (even shorter) en copy.
    Another term that is a bit more dated would be en reklamskribent (which is in return preferred by language regulators).
     

Share This Page