Swedish: Making a question

Discussion in 'Nordic Languages' started by OptimusMan, Jan 5, 2013.

  1. OptimusMan New Member

    Español Chileno
    Hej!

    Can you guys help me with a question I want to ask? I was watching a video on YouTube and would like to contact a choir and also know if they had any website. I tried with online translations, not sure if 100% correct.

    Original question in english:

    Hello, I have a bit of a random question, but is important for me: is there any way to contact the Occapella choir? Any website? Thank you.

    In swedish:

    Hej, jag har en bit av en slumpmässig fråga, men är viktigt för mig: finns det något sätt att kontakta kören Occapella? En webbplats? Tack.
     
  2. JohanIII

    JohanIII Senior Member

    Switzerland
    Swedish
    Hej, jag har en [lite (slumpmässig)] fråga,[som en är ]viktig [för mig]: finns det något sätt att kontakta kören Occapella? En webbplats? Tack.

    Strunta i alla mellanord - säg vad du vill! :D - I actually sing in an actual choir!!
     
  3. Lugubert Senior Member

    Göteborg
    Swedish
    Even more minimalistic, but still not rude: just
    Hur kontaktar jag kören Occapella?

    Or just try info@occapella.se...
     

Share This Page