1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Swedish: oh how foolish of me!

Discussion in 'Nordic Languages' started by Språkliga Möten, Nov 6, 2013.

  1. Språkliga Möten Senior Member

    French
    I came to a bank to withdraw some money. I was in a bit of hurry and my head was a bit blank I was about to leave the bank even without getting money, but the cashier stopped me and handed me money. What can I say to myself in such a situation?

    Perhaps, Oj det var dum av mig! Vad tänkte jag?
     
  2. dekkers New Member

    swedish-sweden
    "Oj, det var dumt av mig!" is fine. But remember: den är dum, det är dumT

    You can skip the part with "vad tänkte jag". It doesn't sound natural.
     

Share This Page