Swedish: släke

Discussion in 'Nordic Languages' started by sarastus, Aug 23, 2010.

  1. sarastus New Member

    Finland
    Finnish
    Hej!

    Vad betyder "släke" eller "säga släke"? Om någon kunde förklara det på svenska eller på engelska...

    Tack för hjälpen!
     
  2. Tjahzi

    Tjahzi Senior Member

    Umeå, Sweden
    Swedish (Göteborg)
    Jag hade aldrig hört ordet, men det verkar betyda "havsväxter, tång etc, som spolats upp på land" på gotländska. Jag tror inte vi har någon gotlänning här som kan verifiera, så om det passar får du köra på det så länge. Källa.
     
  3. sarastus New Member

    Finland
    Finnish
    Ok,
    det hjälper. Men jag råkade också hitta en bloggsida som heter släke (slake.blogg.se), där några tonåriga tjejer försöker få kändisar säga släke i kameran, och sen sätter de det som de filmat på nätet. Kan det vara bara för skojens skull, bara för att de tycker att ordet är fånigt, eller skulle ordet kanske kunna ha någon grov betydelse? Liksom en svordom eller någonting stötande? Och sen skrattar de åt kändisar som inte vet att de säger något äckligt i kameran?
    Det är ju också möjligt att flickorna har bara hittat på det, och det betyder inget annat än havsväxter.

    Tack i alla fall
     

Share This Page