Swedish: utfrågning av hundens ras

Discussion in 'Nordic Languages' started by I Love Swedish, Feb 9, 2013.

  1. I Love Swedish New Member

    japanska
    Jag vill fråga någon vilken typ hunden han har med sig är. Hur kan jag fråga? Min gissning är Vad är den hunden för typ?
     
  2. Tjahzi

    Tjahzi Senior Member

    Umeå, Sweden
    Swedish (Göteborg)
    I think this is the only context where ras is the appropriate word to use. As in, vilken ras är hunden? I'm no expert, however, I've encountered this usage.
     
  3. jackuppskararen Junior Member

    Uppsala, Suède
    Swedish
    Jag håller med Tjahzi; säg "Vad är det för ras?".

    "Vad är det för typ av hund?" tror jag snarare skulle ge dig ett svar som "det är jakthund / fårhund / knähund" :)
     
  4. Andreas24524 Junior Member

    Jag håller med ovanstående, jag skulle också använda "Vad är det för ras?", alternativt "Vad är det för hundras?" :)
     
  5. Lugubert Senior Member

    Göteborg
    Swedish
    Även jag röstar på Tjahzis förslag. Jag tycker nog att "Vad är det för hundras?" låter som om man känner sig tvungen att påpeka att man inser att det är en hund.
     

Share This Page