1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

System Controller board

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by Oxia, Jan 24, 2013.

  1. Oxia Junior Member

    España Español
    Hola a todos. Estoy traduciendo un texto sobre instalación y cableado de hardware y aparece la siguiente frase:

    Connect the System Controller board to an ASCII terminal.​

    He estado haciendo bastante investigación y he llegado a la conclusión de que System Controller board es la "placa base", o "placa madre" del ordenador. Aunque también he econtrado otros términos como "tarjeta/placa controladora".
    Al hacer búsquedas a veces parece que "tarjeta controladora" y "placa madre" no es lo mismo. Con lo cual ya no estoy segura de qué significa.

    ¡Muchas gracias por la ayuda de antemano!
     
  2. auxilio! Senior Member

    English - Australia
    Es improbable que System Controller board se refiera a la placa madre de un PC. No hay más info acerca del hardware? De todos modos, voy a sugerir, solo sugerir, placa controladora de sistema.
     
  3. pablo_beatle New Member

    Español - Chile
    Hola.
    ¿Alguien tiene ese texto traducido al español? Lo necesito para una tarea en la universidad.

    Gracias :)
     
  4. el_novato

    el_novato Senior Member

    Hola.

    La traducción literal y que tiene sentido en español es: tarjeta controladora del sistema
     

Share This Page