Términos y privacidad

Discussion in 'Español-Français' started by rocalo, Mar 7, 2013.

  1. rocalo New Member

    Español y francés
    Hola, por favor alguien podría decirme cómo podría traducir " Términos y privacidad". Refiriéndome a los términos de uso y política de privacidad de una página web.
    ¿Podría ser "Conditions et confidentialité"?

    Gracias.
     
    Last edited: Mar 7, 2013
  2. chlapec aMODiño...

    Galicia, Spain
    Galician & Spanish-Spain
    Hola, rocalo, bienvenido al foro.
    No hay duda de que no te has leído las normas del foro, pues tu pregunta transgrede algunas de ellas. La más importante, probablemente, el hecho de que no nos aportas ningún contexto, por lo que resulta imposible saber porqué las traducciones propuestas en el diccionario para los vocablos sobre los que preguntas no te parecen apropiadas.
    Te pediría que leas detenidamente las normas del foro y que reformules tu pregunta en los términos adecuados, utilizando para ello el botón de edición (Modificar mensaje).
    Saludos,
    chlapec (moderador)
     
    Last edited: Mar 7, 2013

Share This Page