1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. labrapalabras Senior Member

    Currently in Mexico, DF
    Mexico, Spanish
    ¡Hola! Una pregunta colegas foreros y foreras del mundo: ¿cómo se dice "hacer un túnel" en inglés? Me refiero en un contexto futbolero, cuando un jugador pasa la pelota entre las piernas de su contrincante. To make a tunnel might be too literal, isn't it?
    ¡Muchas gracias! Thanks a lot!
     
  2. Bv3 New Member

    Buenos Aires
    USA - English
    It is called a "nutmeg." It can be used as a noun or a verb. So you could say "That was a beautiful nutmeg." or "The forward nutmegged the defender."
     
  3. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola Labrapalabras:

    Bv3 esta en lo correcto, puedes revisar este hilo: nutmeg

    Saludos!
     

Share This Page