1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Tales teorias difieren en los grupos...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Cleopatra77, Nov 2, 2007.

  1. Cleopatra77 Junior Member

    Espana, Espanol
    Estoy ya es para nota. A ver.. estoy analizando diferentes teorias de la regulation. Cada teoria considera que la regulacion va dirigida a distintos grupos. Por ejemplo, la teoria del interes publico considera que la regulacion persigue intereses publicos, hay otra de intereses privados, otra de grupos privados bla bla bla.

    La frase que quiero traducir es esta:

    Tales teorias difieren en los grupos de interes a los que la regulacion va dirigida.

    Gracias!!
     
  2. Chris K Senior Member

    Tacoma WA, US
    English / US
    Yo lo leo así: Such theories differ in the interest groups to which regulation is directed.
     
  3. Driven

    Driven Senior Member

    USA/English
    Tal vez: Such theories differ according to the interest group that the regulation is addressing.
     
  4. Cleopatra77 Junior Member

    Espana, Espanol
    Gracias... gracias.. :)
     

Share This Page