1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

taller de fortalecimiento al egreso

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by amianto, Jan 7, 2009.

  1. amianto Senior Member

    Mexico - Spanish
    Se trata de una materia de un historial académico - no tengo más texto

    No entiendo bien que quiere decir esto para poderlo traducir

    Alguien tiene una idea?

    Mil gracias
     
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Creo que es algo como un taller para reforzar y suplementar los conocimientos del estudiante cuando egresa. ¿Tal vez "post-graduation enrichment workshop"?
     
  3. aztlaniano

    aztlaniano Senior Member

    Lavapiestán, Madrid
    English (Aztlán, US sector)
    :thumbsup:
    Muy bueno. You've captured the bureaucratic mind-set perfectly, Sprachliebhaber.
     
  4. amianto Senior Member

    Mexico - Spanish
    Muchas gracias a ambos, ahora si me queda claro de que se trata.
     
  5. correogsk

    correogsk Senior Member

    Mexico City, Mexico / México, D.F.
    Mexican Spanish / español mexicano
    Es una materia que aparece, por ejemplo, en la historia académica de la licenciatura en diseño gráfico.
    Saludos desde la ciudad de México, D.F.,
     

Share This Page