tant réfléchir que divertir le public

Discussion in 'Français Seulement' started by isanjulian, Oct 23, 2013.

  1. isanjulian Senior Member

    Español (España)
    Bonjours à tous

    Quelqu'un pourrait me dire si cette phrase est correcte?

    Il existe des émissions qui font tant réfléchir que divertir le public / l'audience

    Merci d'avance.
     
  2. rolmich Senior Member

    Tel-Aviv/Israel
    french (France)
    Ma suggestion :
    .......qui permettent au public de s'instruire tout en se divertissant.
     
  3. isanjulian Senior Member

    Español (España)
    Mais ma phrase elle est correcte ou pas?
     
  4. rolmich Senior Member

    Tel-Aviv/Israel
    french (France)
    Non, pas telle que rédigée.
    Pour garder le même sens, je te propose :
    ..... qui font réfléchir tout en divertissant. Ou
    ..... qui font réfléchir aussi bien que divertir.
     
    Last edited: Oct 23, 2013
  5. isanjulian Senior Member

    Español (España)
    d'accord

    Merci beaucoup

    À bientôt
     

Share This Page