1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

tant réfléchir que divertir le public

Discussion in 'Français Seulement' started by isanjulian, Oct 23, 2013.

  1. isanjulian Senior Member

    Español (España)
    Bonjours à tous

    Quelqu'un pourrait me dire si cette phrase est correcte?

    [FONT=&quot]Il existe des émissions qui font tant réfléchir que divertir [/FONT]le public / l'audience

    Merci d'avance.
     
  2. rolmich Senior Member

    Tel-Aviv/Israel
    french (France)
    Ma suggestion :
    .......qui permettent au public de s'instruire tout en se divertissant.
     
  3. isanjulian Senior Member

    Español (España)
    Mais ma phrase elle est correcte ou pas?
     
  4. rolmich Senior Member

    Tel-Aviv/Israel
    french (France)
    Non, pas telle que rédigée.
    Pour garder le même sens, je te propose :
    ..... qui font réfléchir tout en divertissant. Ou
    ..... qui font réfléchir aussi bien que divertir.
     
    Last edited: Oct 23, 2013
  5. isanjulian Senior Member

    Español (España)
    d'accord

    Merci beaucoup

    À bientôt
     

Share This Page