tanti aguri

Discussion in 'Italian-English' started by Candygirl, Dec 27, 2006.

  1. Candygirl Junior Member

    Spanish
    Hi everyone and Merry Xmas!I would like you to help me with this sentence:

    Tanti auguri a te e alla tua famiglia...
    Is it correct the use of "a" or "per" te....sounds better??
    Thanks before hand. Kisses. Candygirl
     
  2. valy822

    valy822 Senior Member

    Naples / Milan
    Italy- Italian
     
  3. Candygirl Junior Member

    Spanish
    dear Valy822,I´ve seen you´re from Naples, so could you do me a favour? Please tell me in Neapolitan dialect how to say: Merry Christmas and the very best for the new year!!! just If you can...thanks a lot!!!!!!!!!!!!!!!!kiss
     
  4. valy822

    valy822 Senior Member

    Naples / Milan
    Italy- Italian
    I try:
    Buon Natale e tant bell cose pe l'ann nuov!
    It should be like this more or less...
     
  5. Candygirl Junior Member

    Spanish
    Thanks again valy822!!!! and the same for you: Buon Natale!!
     
  6. valy822

    valy822 Senior Member

    Naples / Milan
    Italy- Italian
    Grazie..buon Natale anche a te Candygirl!;)
     

Share This Page