Could anyone please shed light on the obscure root of the noun 'taraaneh' (= song, melody)? I seem to remember reading somewhere that this word was derived from the Sanskrit 'vatarana'. But the information may have been erroneous, or my memory of it inaccurate. And, is it found in any other languages? Thanks.