tarttis

Discussion in 'Suomi (Finnish)' started by Extra Virgin Olive Oil, Dec 24, 2012.

  1. Extra Virgin Olive Oil Senior Member

    Pariisi
    kiina
    What does "tarttis" mean in this conversation from a TV-drama:

    (at a kitchen table)
    Mitäs teetä tää on? --Vihreetä.
    Tää muodostaa rauhoittavia alfa-aaltoja. --Ahaa.
    Mun tarttis juoda koko pannullinen tähän nykyiseen olotilaan.

    My guess is "I have to..."
     
  2. Vitalore Senior Member

    Portuguese - Brazil
    Minun tarttis = Minun tarvitsisi
     

Share This Page