1. Sempervirens Senior Member

    italiano
    Salve amici! Tatanka Yotanka, se non vado errato è uno dei nomi in lingua lakota del grande capo indiano Toro Seduto.

    Mi sfugge il motivo per il quale ''bisonte seduto'' è diventato invece '' bull''. Ragioni di etimologia? Suggerimenti?

    P.S Interessante è il confronto della parola taurus con tatanka!

    Saluti
     
  2. CapnPrep Senior Member

    France
    AmE
    Tatanka significa "bisonte maschio". In inglese, il maschio del bisonte si chiama bull. I bull non sono tutti dei tori; sono anche elefanti, balene, foche, …
     
    Last edited: Sep 17, 2013
  3. Sempervirens Senior Member

    italiano
    Ciao! Non ci avevo pensato! Hai ragione! Grazie!

    :)
     
  4. Ben Jamin Senior Member

    Norway
    Polish
    Non é interessante, mi dispiace. Due lettere solo non fanno due parole affini.
     
  5. Sempervirens Senior Member

    italiano
    Grazie per queste due cose: 1) Per avere espresso il tuo consiglio liberamente; 2) Per aver usato la mia lingua.
    Io non sarei in grado di fare altrettanto (Per la seconda cosa:)).

    Non trovo molto da obiettare, specialmente quando le opinioni provengono da chi ha maggiori conoscenze in materia.

    Saluti

    S.V
     

Share This Page