1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Tax Free Shopping, servizio per i turisti Extra-UE, rimbors

Discussion in 'Italian-English' started by Victorbla, Sep 24, 2009.

  1. Victorbla Senior Member

    Italy
    Ciao a tutti.

    La frase viene usata su una brochure negli aeroporti.

    Tax Free Shopping, servizio per i turisti Extra-UE, rimborso tasse.

    Il mio tentativo.
    TAX FREE Shopping, service for Extra-UE tourists, tax refunds.

    Ricordo di aver visto una dicitura diversa per definire i turisti non Ue in aeroporto e quindi mi rimane il dubbio se è la forma corretta.

    Grazie a tutti per l'aiuto.
     
  2. AlabamaBoy Senior Member

    Alabama, USA
    American English
    It's a little long, but I would say:
    services for tourists from outside the EU
    services for non-EU tourists
     
    Last edited: Sep 24, 2009

Share This Page