TC1 (Boletín de cotización-Nóminas)

Discussion in 'Financial Terms' started by catt86, Jan 28, 2014.

  1. catt86

    catt86 Junior Member

    Barcelona
    Spanish. Catalan
    El TC1 (Boletín de cotización), o documento empresarial donde se relacionan todos los asalariados de la empresa, imagino que es un acrónimo. He de traducir el equivalente al inglés (sin contexto, es un titular) y ni siquiera sé qué significa en español. Alguien puede iluminarme, por favor?
    Gracias anticipadas.
     
  2. Rubns

    Rubns Senior Member

    Extremadura/Spain/EU
    Español - Spanish (Spain)
    TC1 es simplemente el número de modelo, es un código. Es como el modelo 390 de declaración anual de IVA. Simplemente es el código con el que se conoce a ese documento, no tiene traducción directa. En cuanto al boletín se podría traducir como: General category Social Insurance contribution bulletin. Aquí tienes una fuente.
     
  3. catt86

    catt86 Junior Member

    Barcelona
    Spanish. Catalan
    Muchísimas gracias por tu respuesta, Rubns, eso lo aclara todo.
     

Share This Page