TC1 y TC2

Discussion in 'Financial Terms' started by Marimoni, Sep 5, 2005.

  1. Marimoni New Member

    España castellano
    Field and topic:
    El TC 1 y TC 2 son dos documentos de la Seguridad Social Española.Necesitaría conocer el equivalente en el extranjero (Inglaterra,Alemania ,Suecia y Brasil).Gracias
    ---------------------

    Sample sentence:
    TC 1
    TC 2


     
  2. begoña fernandez Senior Member

    Madrid
    Spain - Spanish
    Si, efectivamente con dos documentos que se presentan en la Seg. Social por la empresas. El TC2 es una relación nominal de trabajadores y el TC1 es el cálculo que se le tiene que pagar a la Seg. Social por cada trabajador contenidos en el TC2 Así que lo único que puedes hacer es traducirlo TC2 - Nominal list of employees at a company
    TC1 - amount to be paid to the Social Security for employees listed in TC2.

    espero que te sirva
    BF
     

Share This Page