te arrepentirás de haberme conocido

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by wilbur142, Nov 25, 2009.

  1. wilbur142 Senior Member

    Mexican Spanish
    Lanzando una amenza indefinida a otra persona.

    "You'll regret of meet me"?

    Creo que no :(

    Gracias.
     
  2. Cazuela Senior Member

    Chile
    Español
    Creo que es: You will be sorry to have met me.
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod, I say, Moderator

    Arizona
    American English
    You will be sorry you ever met me. (colloquial)
    You will rue the day you met me. (dramatic/formal)
     

Share This Page