Te deseo una Feliz Navidad y un extraordinario año nuevo, tanto en tu vida personal

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Darey, Dec 22, 2005.

  1. Darey Senior Member

    Spain-Spanish
    Hola, tal vez no sea el foro adecuado, pero busco dónde encontrar la típica frase navideña para una postal, en inglés, que diga algo así como "Te deseo una Feliz Navidad y un extraordinario año nuevo, tanto en tu vida personal como laboral".

    Gracias!!!
     
  2. La_Nereida Senior Member

    Buenos Aires - Argentina
    Español - Inglés
    Hola!

    " I wish a Merry Christmas and a Happy New Year! "

    Salu2!

    La NeReIDA!
     
  3. chucho

    chucho Senior Member

    Mérida, Yucatán, México
    México, Español
    A White Christmas !
    Merry Christmas !
    Whole Lotta Fun !
     
  4. Monnik

    Monnik Senior Member

    Yo, en México; mi corazón, en Madrid
    Mexico - Spanish/English

    Hola, Darey...

    Mi sugerencia:

    I wish for both your personal and professional life to be filled with extraordinary blessings/things this coming Christmas and New Year.

    Saludos!!
     
  5. miguel_es Senior Member

    Carballo (A Coruña)
    Spain (spanish - galician)
    ¿Como firmar, "Los abuelos de Alejandra"?
     
  6. Kermosura Senior Member

    Granada
    Spain, Spanish
    Alejandra's grandparents.
     

Share This Page